由天津神界公司创作的我国首部中文版全彩色写实漫画“四大名著”合集，１５日由安徽出版集团在国内正式发行。事实上，这部作品早就以韩、日、法、英、德、西等语种在海外成功出版了３年之久，销售异常火暴。

中国四大名著“变脸”走出去

　　■“闭门造车”8年走出去

　　陈维东，中国著名漫画公司“天津神界漫画公司”创始人。从事漫画理论研究、漫画创作及产业经营14年，编写、绘制漫画作品300余册，是中国年轻一代漫画家中的领军人物之一。

　　1991年毕业于杭州师范大学的他，最开始成立的神界公司是广告公司。在1999年底，陈维东突发奇想，要做《四大名著》的选题，《四大名著》每套30本，结果在国内没有哪家出版社和他签约。

　　从1999年开始，陈维东便向所有可以进行交流的人、媒体、出版社阐述他的新系统、新观点，希望得到更多的现实支持与帮助。可是有兴趣、有耐心听他讲理念的人太少了。无奈之下，他被迫“走出去”，用了整整8年时间做基础工作，准备到位时才对外公布了《四大名著》海外版权卖了1000万元。

　　2005年日本买下了《四大名著》中《水浒转》的版权，这是改革开放以来中国漫画首次打入日本漫画市场。韩国福乐林出版社的老板韩桢禄答应以1000万元买下《四大名著》的海外经营权。

　　■分拆出售收益增加5倍

　　2006年，陈维东编剧、彭超绘制的漫画作品《村人童话》之《寻找自我的世界》举行全球同步出版发行签约仪式。数十家新闻媒体现场见证了法国、瑞士、韩国、中国及数字在线出版等出版机构的负责人与陈维东签订了作品授权合约。根据协议，该书在美国起印5000套，法国4000套，日本1万套，中国台湾地区3000套。

　　作为漫画“生产厂家”，这本160页、定价9000韩元的《寻找自我的世界》，充分考虑了海外代理机构反映的国外市场情况，包括国外市场的包容度、市场审美，重新设计了童话理念。在法国，该书的封面变成了法国标准，语言对话改成了欧式。并根据市场的需要，160页拆分成了5本，每本书定价10欧元，一套50欧元，陈维东可以拿到10%的版税。

　　■中国动漫演绎1亿元品牌神话

　　2006年，神界向法国、欧洲输出漫画作品100多种，如今，陈维东主要致力于中国漫画产业模式的研究与推广，其编创的许多漫画作品均已进入欧洲、日本、韩国等国际漫画市场。

　　2007年4月，“天津神界漫画工作室”迁入天津华苑高新技术产业园区，正式由3万元注册资金的个体工商户变更为注册资金30万元的私营企业“天津神界漫画有限公司”。而此时已经有业内的风投评估机构将“神界”品牌价值、运作模式、人才团队、行业资源及陈维东个人品牌等无形价值评估为1亿元人民币。

　　2007年6月28日，陈维东创办第二家漫画公司“村人（天津）漫画有限公司”，由外方出资300万元人民币，占30%股份，陈维东以个人在中国原创漫画行业内的影响力、社会资源及对于公司实际经营等纯无形资产占70%股份。村人的成立借国际出版机构的运作经验与优势，使中国原创漫画能以更快的速度和更大的规模“走出去”。

　　“走出去不要以西方标准体系作为未来参照体系，因为标准太多，文化太多元。”陈维东表示，中国文化创新要学会“闭门造车”，因为现在信息太发达、太快捷，往往一有新的创意，发现网上都有，原有的创意就被吓退了。另外，走出去与经济水平息息相关，你强大了，不提倡走出去，人家也会关注你，甚至怕你。

                                                                       来源：中国网